-
1 непрочный мир
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрочный мир
-
2 unstable peace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unstable peace
-
3 unstable peace
непрочный мирАнгло-русский словарь экономических терминов > unstable peace
-
4 uneasy peace
-
5 unstable peace
-
6 fragile peace
непрочный мир, хрупкий мир -
7 unstable peace
-
8 patched-up peace
1) Общая лексика: непрочный мир, хрупкий мир (напр., в результате нетвёрдых договорённостей), худой мир2) Политика: ненадёжный мир (непрочный мир) -
9 fragile peace
1) Общая лексика: хрупкий мир2) Политика: непрочный мир -
10 precarious peace
Политика: ненадёжный мир, непрочный мир -
11 patched-up peace
ненадежный мир, непрочный мир -
12 precarious peace
ненадежный мир, непрочный мир -
13 unstable
ˈʌnˈsteɪbl прил.
1) нетвердый;
нестабильный emotionally unstable ≈ эмоционально неустойчивый mentally unstable ≈ психически неуравновешенный Syn: unsteady, shaky, precarious
2) изменчивый, зыбкий Syn: vacillating, changeable
3) хим. нестойкий, нестабильный нетвердый, неустойчивый - * equilibrium неустойчивое равновесие - * peace непрочный мир непостоянный, изменчивый, колеблющийся - * сlimate неустойчивый климат зыбкий, сыпучий( физическое) (химическое) нестабильный, нестойкий unstable изменчивый ~ колеблющийся, изменчивый ~ колеблющийся ~ непостоянный ~ нестабильный ~ хим. нестойкий ~ нетвердый;
неустойчивый ~ неустойчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unstable
-
14 hollow
1. [ʹhɒləʋ] n1. пустота, полость2. углубление, впадина; выемка; яма; рытвина3. низина; лощина, ложбинаthe village lay in a hollow of the hills - село находилось в лощине между холмами
4. 1) дупло2) пещера3) pl горн. старые брошенные выработки5. поэт. глухой час ночи, середина зимы и т. п.2. [ʹhɒləʋ] a1. пустой; полый, пустотелыйhollow tooth - зуб с дуплом /с полостью/
hollow concrete - спец. пустотелый бетон
hollow sound - мед. желобоватый зонд
2. впалый, ввалившийсяhollow faces - изнурённые /худые/ лица
3. вогнутый; вдавленный4. голодный; тощий5. 1) глухой ( о звуке)2) загробный ( о голосе); ≅ как из бочки6. 1) пустой, несерьёзныйhollow words [promises, threats] - пустые слова [обещания, угрозы]
hollow joys and pleasures - пустые /преходящие/ радости и наслаждения
hollow victory - ненужная /бесплодная/ победа
2) неискренний, ложныйhollow heart - лживое сердце; коварный человек
their accusations sounded /rang/ hollow - их обвинения звучали неубедительно /фальшиво/
♢
hollow sea - мор. высокие крутые волны3. [ʹhɒləʋ] adv разг.hollow square - воен. ист. каре
полностью, целиком, до конца (амер. тж. all hollow)4. [ʹhɒləʋ] v (часто hollow out)♢
to beat (all) hollow - а) разбить наголову /в пух и (в) прах/; б) превзойти, затмить, перещеголять; победить с большим счётом ( в спортивных состязаниях)1. выдалбливать; делать (в чём-л.) полость, яму, углубление; выкапывать2. 1) делать впалым, вогнутым; выгибать, сгибатьhollowing a hand against one's ear - приложив руку к уху, чтобы лучше слышать
banks hollowed out by rushing waters - берега, подмытые стремительным потоком
2) становиться пустым, полым3) становиться впалым, вогнутымher cheeks hollowed as she sucked in her breath - когда она втянула в себя воздух, её щёки запали
-
15 unstable
[ʌnʹsteıb(ə)l] a1. нетвёрдый, неустойчивый2. непостоянный, изменчивый, колеблющийся3. зыбкий, сыпучий4. физ., хим. нестабильный, нестойкий -
16 hollow peace
Общая лексика: непрочный мир -
17 uneasy peace
Политика: непрочный мир -
18 unstable peace
Общая лексика: непрочный мир -
19 patched-up
[͵pætʃtʹʌp] a1. = patchedpatched-up peace - худой /непрочный/ мир
2. ист. с наклеенными мушками -
20 pasteboard
ˈpeɪstbɔ:d
1. сущ.
1) а) картон a model of triangle cut out in pasteboard ≈ треугольник, вырезанный из картона Syn: cardboard, paper-board б) перен. фальшивка, подделка the world of pasteboard ≈ мир лжи и фальши
2) разг. а) визитная карточка б) игральная карта в) железнодорожный билет Syn: ticket
2. прил.
1) сделанный из картона, картонный
2) а) непрочный, неосновательный;
несущественный the pasteboard triumph ≈ дутый успех б) придуманный, фиктивный Syn: sham, unsubstantial, unreal, counterfeit клееный картон фикция, эфемерность - the world of * призрачный мир доска для разделки теста( разговорное) игральная карта( разговорное) (собирательнле) игральные карты( разговорное) визитная карточка( разговорное) железнодорожный билет картонный - * box картонная коробка эфемерный, иллюзорный, непрочный, шаткий - the * triumph эфемерный триумф - a play full of * characters пьеса с ходульными персонажами pasteboard разг. визитная карточка ~ железнодорожный билет ~ игральная карта ~ картон ~ attr. картонный;
перен. непрочный, шаткийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pasteboard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зубков и Муслин — Борис Зубков и Евгений Муслин Род деятельности: писатели соавторы Жанр: научная фантастика, научно популярная проза Язык произведений: русский Дебют: «Зелёная кнопка» В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зубков … Википедия
Зубков, Борис Васильевич — (1923, Москва 1986) и Муслин, Евгений Салимович (р. 1930, Харьков) русские советские писатели соавторы, журналисты. Известные представители сатирической советской научной фантастики 1960 х годов. Содержание 1 Биографии 2 Творчество 3 … Википедия
Муслин, Евгений Салимович — Зубков, Борис Васильевич (1923, Москва 1986) и Муслин, Евгений Салимович (р. 1930, Харьков) русские советские писатели соавторы, журналисты. Известные представители сатирической советской научной фантастики 1960 х годов. Содержание 1 Биографии 2… … Википедия
Муслин, Евгений Салимович — (р.1930). Рус. сов. писатель, соавтор Зубкова Бориса Васильевича, журналист. М. род. в Харькове (ныне Украина), окончил ин т c дипломом инженера самолетостроителя, работал в ред. науч. поп. журн. "Изобретатель и рационализатор"; в 1970… … Большая биографическая энциклопедия
Зубков, Борис Васильевич — (1923 1986) Рус. сов. писатель, соавтор Муслина Евгения Салимовича, журналисты. З. род. в Москве, окончил ин т с дипломом инженера электрика, работал в ред. науч. поп. журн. "Знание сила". Печататься начал с 1950 х гг. (известен также… … Большая биографическая энциклопедия
Карл Лысый — на престоле приветствует монахов, принесших ему рукопись. Миниатюра из рукописи, хранящейся в Национальной библиотеке, Париж Карл II Лысый (фр. Charles le Chauve, 13 июня 823 6 октября 877) первый король Западно Франкского королевства (Франции) … Википедия
Карл II (король Франции) — Карл Лысый на престоле приветствует монахов, принесших ему рукопись. Миниатюра из рукописи, хранящейся в Национальной библиотеке, Париж Карл II Лысый (фр. Charles le Chauve, 13 июня 823 6 октября 877) первый король Западно Франкского… … Википедия
Карл II Лысый Французский — Карл Лысый на престоле приветствует монахов, принесших ему рукопись. Миниатюра из рукописи, хранящейся в Национальной библиотеке, Париж Карл II Лысый (фр. Charles le Chauve, 13 июня 823 6 октября 877) первый король Западно Франкского… … Википедия
Карл I Лысый — Карл Лысый на престоле приветствует монахов, принесших ему рукопись. Миниатюра из рукописи, хранящейся в Национальной библиотеке, Париж Карл II Лысый (фр. Charles le Chauve, 13 июня 823 6 октября 877) первый король Западно Франкского… … Википедия
Ахейский союз — Пелопоннес и Средняя Греция Ахейский союз (др. греч … Википедия
ОСМАН II — (1604 1622), шестнадцатый султан Османской империи, правивший с 1618 по 1622, сын Ахмеда I; был возведен на трон вместо Мустафы I кучкой министров, состоявших из бывших неверных, обращенных в ислам (воспитанники системы девширме) и полагавших,… … Энциклопедия Кольера